生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域是一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。由于其專利文獻(xiàn)專業(yè)技術(shù)性較強(qiáng)，且也算是一份法律文件，其翻譯難度隨之提升到了更高的水平。那么，做生物醫(yī)藥專利翻譯工作時(shí)需要注意哪些方面...

我國的很多醫(yī)療器械都是來源于國外的，因此在國內(nèi)進(jìn)行進(jìn)口醫(yī)療器械注冊申報(bào)或者是進(jìn)行國際合作交流的時(shí)候，就需要做醫(yī)療器械翻譯，這樣才能達(dá)到預(yù)期的目的，那么醫(yī)療器械翻譯...

在眾多類型醫(yī)學(xué)翻譯中藥品說明書翻譯不同于其他類型的翻譯，因?yàn)闀婕暗接盟幖?xì)節(jié)問題，需要嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確并且有一定的簡潔性，畢竟句子過多不僅不利于理解，反而會帶來諸多問題...

目前各行各業(yè)的工作內(nèi)容都有著不同的差異，但是對于社會的發(fā)展都是相當(dāng)重要的，而在社會中也有部分的行業(yè)很多人了解的并不多，比如說醫(yī)藥翻譯，表面來講是針對醫(yī)藥進(jìn)行翻譯，但...

隨著國際交流日益深入，很多藥品慢慢都變成了國際性質(zhì)，關(guān)于國際藥品的注冊，一定要按照相關(guān) 國家藥品注冊法規(guī)規(guī)定流程去申請，在這個(gè)過程中，因?yàn)檎Z言的差異化，自然就需要相應(yīng)...

醫(yī)學(xué)知識和翻譯能力，兩者缺一不可。醫(yī)學(xué)本來就是領(lǐng)域很廣的學(xué)科，醫(yī)院都要分成不同科室，醫(yī)學(xué)生也需要多年學(xué)習(xí)鍛煉才能成材。而醫(yī)學(xué)翻譯的材料涉及各個(gè)領(lǐng)域，即使是醫(yī)學(xué)生，也...

為了能夠確保每份醫(yī)學(xué)文檔在翻譯之前，都做到內(nèi)容清晰、定義明確，以便后續(xù)工作的順利進(jìn)行。我們?yōu)榇蠹姨峁┮环N自主評估醫(yī)學(xué)材料的方法。它能預(yù)防醫(yī)學(xué)翻譯過程發(fā)生的問題...

醫(yī)療器械翻譯...

IND資料翻譯...

生物制藥翻譯...