對于需要進(jìn)出口的醫(yī)療器械,專業(yè)的醫(yī)療翻譯是非常必要的。專業(yè)的醫(yī)療器械翻譯可以確保單詞的嚴(yán)格性,清楚地表達(dá)設(shè)備的說明和注意事項,使每個設(shè)備都能在其他國家的醫(yī)生手中安全使用。在這里,專業(yè)的翻譯公司將分享醫(yī)療器械翻譯服務(wù)介紹和醫(yī)療器械的分類。
醫(yī)療器械翻譯服務(wù)包括:醫(yī)療器械翻譯、醫(yī)療器械產(chǎn)品翻譯、醫(yī)療器械生產(chǎn)翻譯、醫(yī)療器械手冊翻譯、醫(yī)療器械設(shè)備翻譯、醫(yī)療器械手冊翻譯、診斷醫(yī)療器械翻譯、電生理醫(yī)療器械翻譯、治療醫(yī)療器械翻譯、影像醫(yī)療器械翻譯、普通手術(shù)器械翻譯、光導(dǎo)手術(shù)器械翻譯、輔助手術(shù)器械翻譯、機床圖紙翻譯、手術(shù)器械翻譯、船舶醫(yī)療器械翻譯、放療機械翻譯、眼科手術(shù)器械翻譯等。
為了幫助您更好地找到醫(yī)療器械翻譯服務(wù),讓我們了解醫(yī)療器械的分類。
醫(yī)院有兩類醫(yī)療器械:診斷性醫(yī)療器械和治療性醫(yī)療器械。
診斷包括:物理診斷設(shè)備(溫度計、血壓表、顯微鏡、聽力計、各種生理記錄儀等)、圖像醫(yī)療設(shè)備分類(x光機、CT掃描、磁共振、B超聲等)、分析儀器(各種計數(shù)器、生化、免疫分析儀器等)、電生理醫(yī)療設(shè)備(如心電圖、腦電圖、肌電圖等);
治療包括:普通手術(shù)器械、光導(dǎo)手術(shù)器械(纖維內(nèi)窺鏡、激光治療機等)、輔助手術(shù)器械(如各種麻醉機、呼吸機、體外循環(huán)等)、放射治療機械(如深x光治療機、鈷60治療機、加速器、伽馬刀、各種同位素治療機等),其他類別:微波、高壓氧。
醫(yī)院必備的醫(yī)療器械根據(jù)各級有不同的要求。分為三類:
第一類是指通過常規(guī)管理確保其安全性和有效性的醫(yī)療器械。
第二類是指應(yīng)控制其安全性和有效性的醫(yī)療器械。
第三類是指植入人體;用于支持和維持生命;對人體有潛在危險,必須嚴(yán)格控制其安全性和有效性。