4月3日,由中國外文局指導(dǎo)、中國翻譯協(xié)會主辦的主題為“推動國家翻譯能力建設(shè) 實(shí)現(xiàn)翻譯行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展”的 2023 中國翻譯協(xié)會年會在北京國際會議中心開幕,大會旨在匯聚翻譯行業(yè)力量,搭建有效的交流平臺,為我國國際傳播能力建設(shè)和對外交流工作提供有力的語言支撐。
來自中央國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及翻譯行業(yè)的代表近700人參加了會議,作為多年的語言服務(wù)工作者,中國翻譯協(xié)會理事、北京康茂峰科技有限公司總經(jīng)理樊為國先生同樣亮相了本次年會。
中國翻譯協(xié)會成立于1982年,是我國翻譯領(lǐng)域唯一的全國性社會團(tuán)體,中國翻譯協(xié)會年會是中國翻譯界一年一度的行業(yè)盛會,已成為中國翻譯及語言服務(wù)行業(yè)交流合作的重要平臺,日益受到國際翻譯界的關(guān)注和參與,對翻譯事業(yè)的發(fā)展起到了積極的推動作用。
作為成立超過20年的多語言翻譯服務(wù)提供商,北京康茂峰始終牢記自己的責(zé)任與擔(dān)當(dāng),高度重視語言人才的培養(yǎng),積極探索新技術(shù),加強(qiáng)自身的語言資產(chǎn)管理,通過部署的智能MT機(jī)器翻譯引擎,采用機(jī)器翻譯+人工譯后編輯的創(chuàng)新翻譯協(xié)同模式,實(shí)現(xiàn)譯文質(zhì)量與翻譯效率之間的平衡,先后為行業(yè)帶來全球化多語言翻譯服務(wù)解決方案,包括筆譯、口譯、多媒體翻譯;以及網(wǎng)站及軟件本地化服務(wù)解決方案;eCTD電子遞交全流程解決方案。
會議現(xiàn)場,樊為國先生表示,本次中國翻譯協(xié)會年會的成功召開,為翻譯行業(yè)發(fā)展帶來新的契機(jī)與機(jī)遇,未來康茂峰將繼續(xù)支持翻譯事業(yè)的發(fā)展,努力消除跨文化交流中的語言溝通障礙。