日前,ISO 官網(wǎng)發(fā)布了慶祝 ISO 成立 75 周年的新聞,ISO 主席烏麗卡弗蘭克(Ulrika Francke)、秘書(shū)長(zhǎng)塞爾吉奧穆??ǎ⊿ergio Mujica)發(fā)表了賀詞。
關(guān)于國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)
國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(International Organization for Standardization,縮寫(xiě)ISO)是世界上最大的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu),成立于 1947 年 2 月 23 日,總部設(shè)在瑞士日內(nèi)瓦。ISO 的宗旨是“在世界上促進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)化及其相關(guān)活動(dòng)的發(fā)展,以便于商品和服務(wù)的國(guó)際交換,在智力、科學(xué)、技術(shù)和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域開(kāi)展合作”。主要任務(wù)是制定、發(fā)布和推廣國(guó)際標(biāo)準(zhǔn);協(xié)調(diào)世界范圍內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)化工作;組織各成員國(guó)和技術(shù)委員會(huì)進(jìn)行信息交流;與其他國(guó)際組織共同研究有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化問(wèn)題。
在過(guò)去的 75 年里,ISO 已經(jīng)發(fā)布了 24197 項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),涵蓋了從建筑領(lǐng)域的基本細(xì)節(jié)到使您能夠閱讀本文的云技術(shù)的所有內(nèi)容,截止目前,ISO 標(biāo)準(zhǔn)幾乎融入了我們生活的方方面面。
ISO 9001 是迄今為止世界上成熟的質(zhì)量框架,它不僅僅為質(zhì)量管理體系,也為總體管理體系設(shè)立了標(biāo)準(zhǔn)。幫助企業(yè)全面提升運(yùn)營(yíng)管理水平、產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量、客戶(hù)滿(mǎn)意度以及員工積極性。
關(guān)于康茂峰的起源
北京康茂峰科技有限公司是一家專(zhuān)注醫(yī)學(xué)翻譯和專(zhuān)利翻譯二十年的語(yǔ)言服務(wù)提供商,追溯到 2002 年公司成立之前,現(xiàn)康茂峰公司總經(jīng)理樊為國(guó)先生就職于國(guó)際知名醫(yī)藥企業(yè),負(fù)責(zé)該外資藥企進(jìn)口藥品在中國(guó)的注冊(cè)申報(bào)業(yè)務(wù),可以說(shuō)是國(guó)內(nèi)藥品注冊(cè)圈的第一批老注冊(cè)人之一。
十幾年的注冊(cè)經(jīng)驗(yàn),隨著對(duì)藥品注冊(cè)申報(bào)業(yè)務(wù)的不斷深耕,進(jìn)口藥品注冊(cè)申報(bào)資料的專(zhuān)業(yè)翻譯需求也在不斷激增,內(nèi)容轉(zhuǎn)換凸顯,文字翻譯既要符合醫(yī)藥領(lǐng)域?qū)I(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性、用詞的嚴(yán)謹(jǐn)性,又要滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)相關(guān)政策和注冊(cè)標(biāo)準(zhǔn),康茂峰醫(yī)學(xué)翻譯公司精準(zhǔn)聚焦行業(yè)與客戶(hù)痛點(diǎn),在此背景下順勢(shì)而為,應(yīng)運(yùn)而生。
康茂峰標(biāo)準(zhǔn)化體系建設(shè)
作為中國(guó)成立最早的醫(yī)學(xué)翻譯公司之一,康茂峰旨為國(guó)際 500 強(qiáng)外資醫(yī)藥企業(yè)提供進(jìn)口藥品注冊(cè)申報(bào)資料翻譯服務(wù),經(jīng)多年發(fā)展,從運(yùn)營(yíng)管理、團(tuán)隊(duì)拓展到技術(shù)升級(jí),康茂峰不斷同國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)接軌。2014 年,康茂峰聘請(qǐng)了以嚴(yán)格著稱(chēng)的英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會(huì)(BSI)申請(qǐng)國(guó)際權(quán)威 ISO 9001 認(rèn)證。
英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會(huì)(BSI)是世界上第一個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu),ISO 的 5 大常任理事成員之一,賦予制訂標(biāo)準(zhǔn),實(shí)行質(zhì)量認(rèn)證職能,被業(yè)內(nèi)稱(chēng)為“標(biāo)準(zhǔn)之源”。作為全球權(quán)威的標(biāo)準(zhǔn)研發(fā)和國(guó)際認(rèn)證評(píng)審服務(wù)提供商,BSI 倡導(dǎo)制定了世界上流行的 ISO 9000 系列管理標(biāo)準(zhǔn),康茂峰之所以聘請(qǐng) BSI 評(píng)審頒發(fā) ISO 9001 質(zhì)量管理認(rèn)證證書(shū),正是體現(xiàn)了康茂峰質(zhì)量管控體系步入國(guó)際化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的決心,助力康茂峰形成科學(xué)的質(zhì)量協(xié)調(diào)管控與風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控機(jī)制,規(guī)范服務(wù)能力,強(qiáng)化員工質(zhì)量意識(shí),康茂峰有信心、有能力持續(xù)穩(wěn)定地向客戶(hù)提供滿(mǎn)意的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。
今年,是康茂峰成立的二十周年,憑借在醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域多年經(jīng)驗(yàn)和專(zhuān)業(yè)水平、積累的億級(jí)臨床、藥學(xué)、器械、專(zhuān)利術(shù)語(yǔ)庫(kù)為專(zhuān)業(yè)譯員和審校賦能,嚴(yán)格把控翻譯質(zhì)量,致力為全球醫(yī)藥企業(yè)消除藥物和設(shè)備整個(gè)生命周期的語(yǔ)言障礙。