歡迎訪問康茂峰，您值得信賴的專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)合作伙伴。我們在生命科學(xué)行業(yè)擁有 22 年的翻譯與本地化服務(wù)經(jīng)驗，致力于根據(jù)您的需求提供精準(zhǔn)可靠的翻譯。 以下是我們?yōu)榭蛻舴g的主要文件類型，我們完全有能力翻譯各種其他類型的文件，以滿足您的特定需求。
臨床試驗文件
監(jiān)管文件
患者信息資料
專利與法律
醫(yī)藥注冊文件
醫(yī)療設(shè)備文件
培訓(xùn)和教育材料
網(wǎng)站和軟件 UI
我們致力為醫(yī)療器械行業(yè)提供全面的翻譯服務(wù)。我們的目標(biāo)是通過準(zhǔn)確、合規(guī)的翻譯，幫助醫(yī)療器械制造商駕馭復(fù)雜的全球市場。我們深知，醫(yī)療器械行業(yè)對翻譯的準(zhǔn)確性要求很高，并需要嚴(yán)格遵守監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)。我們的譯員團隊對醫(yī)療和技術(shù)方面的細微差別有著深刻的理解，能夠有效地為該行業(yè)提供翻譯服務(wù)。我們的服務(wù)包括：
技術(shù)文檔
我們翻譯用戶界面、用戶手冊、產(chǎn)品數(shù)據(jù)表和安裝說明，確保世界各地的用戶都能安全有效地操作您的設(shè)備。
監(jiān)管合規(guī)
我們的服務(wù)范圍還包括提交監(jiān)管申請所需的文件翻譯，包括臨床評估報告、風(fēng)險管理文件和質(zhì)量管理體系文件。我們確保您的翻譯符合中國 NMPA、美國 FDA、英國 MHRA 等機構(gòu)以及其他全球?qū)嶓w的監(jiān)管要求。
培訓(xùn)材料
為便于正確使用您的醫(yī)療設(shè)備，我們?yōu)獒t(yī)護人員和患者翻譯培訓(xùn)指南、在線幫助系統(tǒng)和電子學(xué)習(xí)內(nèi)容。
營銷和銷售材料
我們通過翻譯宣傳冊、網(wǎng)站、宣傳視頻和演示文稿，幫助您接觸到更廣泛的受眾，確保您的營銷信息在當(dāng)?shù)厥袌鲆鸸缠Q，同時符合醫(yī)療廣告法規(guī)。
營銷后監(jiān)測
我們翻譯來自用戶的反饋和報告、維護和服務(wù)指南以及技術(shù)文檔更新，以幫助您在產(chǎn)品推出后對其進行維護和管理。
中英互譯是我們最常見的翻譯語言對，除此之外，我們還提供覆蓋 100 多種語言的翻譯服務(wù)，包括歐洲主要語言組 FIGS、日語和韓語等。無論客戶需要哪種語言的文件國際化翻譯，我們都能滿足。
22年翻譯經(jīng)驗： 康茂峰在生命科學(xué)領(lǐng)域擁有 22 年的專業(yè)經(jīng)驗，是醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域值得信賴的領(lǐng)導(dǎo)者。我們的團隊由技術(shù)嫻熟的語言學(xué)家和行業(yè)學(xué)科專家組成，對監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)術(shù)語和對醫(yī)學(xué)翻譯精確性至關(guān)重要的文化復(fù)雜性有著深刻的理解。
質(zhì)量承諾： 質(zhì)量是我們服務(wù)的核心。我們堅持準(zhǔn)確性、文化相關(guān)性和合規(guī)性的最高標(biāo)準(zhǔn)。ISO 9001、ISO 17100 和 ISO 13485 認(rèn)證是我們致力于質(zhì)量管理和持續(xù)改進的核心。
專業(yè)團隊： 我們的團隊由語言專家和專業(yè)學(xué)科專家組成。我們的所有譯員均以目標(biāo)語言為母語，對文化和語言的細微差別有著深入的了解，是無可挑剔的醫(yī)學(xué)翻譯的關(guān)鍵。
及時交付： 我們認(rèn)識到醫(yī)療行業(yè)中截止日期的重要性，因此將準(zhǔn)時交付放在首位。在經(jīng)驗豐富的團隊支持下，我們簡化了項目管理流程，確保及時、一致地交付譯文。
強大的數(shù)據(jù)安全： 在康茂峰，保護客戶數(shù)據(jù)至關(guān)重要。我們采用最先進的加密和安全協(xié)議來保護客戶的機密信息。我們嚴(yán)格的內(nèi)部政策和程序保證了對所有數(shù)據(jù)的細致處理和保密。
經(jīng)濟高效的解決方案： 我們深知成本效益的重要性，因此在不降低質(zhì)量的前提下，我們根據(jù)客戶的需求提供具有競爭力的翻譯解決方案。我們與客戶密切合作，根據(jù)他們的預(yù)算和時間限制，為他們量身定制解決方案。
